ابحث في LA24X

اختصار لوحة المفاتيح: Ctrl / ⌘ + K

اكتب حرفين للبحث. يمكنك أيضًا استكشاف المكتبة.

افتح مكتبة المواضيع →

خيارات الخصوصية

اختر ما يناسبك. تعمل القراءة والأدوات دون التحليلات أو الحفظ الاختياري.

ضروري — فعّال دائمًا

توصيل الصفحات وتذكر اللغة وخيارات الخصوصية.

إعلانات

تفاصيل التخزين ↗

السكون أم إيقاف التشغيل؟ اختر الوضع المناسب للابتوب

افهم الفرق بين Sleep وHibernate وإيقاف التشغيل، واضبط ما يحدث عند طي شاشة اللابتوب بخطوات واضحة في Windows.

رسم توضيحي لموضوع: السكون أم إيقاف التشغيل؟ اختر الوضع المناسب للابتوب
✓ السكون يحتفظ بالجلسة في الذاكرة، وHibernate يحفظها على القرص.✓ يمكن أن يختلف إجراء طي الشاشة بين البطارية والشاحن.✓ لا تضع لابتوب يواصل العمل داخل حقيبة مغلقة.

الخلاصة

للاستراحة القصيرة، استخدم السكون Sleep لتعود إلى برامجك بسرعة. وللتوقف الطويل دون شاحن، يمكن لخيار Hibernate حفظ الجلسة على القرص ثم إيقاف معظم استهلاك الطاقة. أما إيقاف التشغيل فيغلق جلسة العمل. احفظ ملفاتك أولًا مهما كان اختيارك.

طي شاشة اللابتوب لا يعني دائمًا إيقافه. قد يكون مضبوطًا ليواصل العمل عند توصيل الشاحن، وليدخل السكون عند استخدام البطارية. المشكلة تُحل بمراجعة هذين الإعدادين، لا بتخمين ما تفعله الشاشة.

ما الفرق الذي ستلاحظه في الاستخدام؟

في وضع السكون Sleep، تبقى جلسة العمل جاهزة للعودة، مع استهلاك قدر من الطاقة. أما Hibernate، الذي تسميه واجهة Windows العربية «الإسبات»، فيحفظ حالة الجلسة على وحدة التخزين كي تستعيد برامجك عند التشغيل. الاسم وحده لا يوضح وظيفته: إنه حفظ للجلسة قبل التوقف، وليس حذفًا للملفات أو تسجيل خروج عاديًا.

إذا ابتعدت قليلًا عن المكتب، فالسكون مناسب عادة. وإذا لن تستخدم اللابتوب مدة أطول ولن يتوفر شاحن، ففكّر في Hibernate إن كان مدعومًا. وعندما يطلب تثبيت برنامج إعادة تشغيل، اختر Restart؛ لا تفترض أن إيقاف التشغيل ثم فتح الجهاز يؤدي دائمًا الغرض نفسه.

أي خيار يناسب المهمة التي أمامك؟
الموقفالخيار المبدئيما تتأكد منه
استراحة قصيرة على المكتبالسكون Sleepعودة الجلسة وتسجيل الدخول
توقف طويل دون شاحنحفظ الجلسة Hibernate، إن توفراستعادة البرامج بعد التشغيل
تحديث يطلب إعادة تشغيلإعادة التشغيل Restartحفظ الملفات قبل البدء
وضع اللابتوب في حقيبةHibernate أو إيقاف التشغيلانتهاء تغيير الحالة قبل حمله

اضبط ما يحدث عند طي شاشة اللابتوب

ابحث في Windows عن Control Panel وافتح لوحة التحكم. انتقل إلى System and Security، ثم Power Options، واختر Choose what closing the lid does. ستجد خانتين: On battery للعمل بالبطارية، وPlugged in عند توصيل الشاحن. اختر الإجراء المناسب لكل واحدة ثم اضغط Save changes.

قد يحتاج من يستخدم شاشة خارجية إلى إبقاء اللابتوب يعمل عند طي شاشته وهو على الشاحن. لكن اختيار Do nothing للبطارية أيضًا قد يجعله يواصل العمل في الحقيبة. لهذا لا تنسخ الإعداد بين الخانتين تلقائيًا، وتذكر أن زر الطاقة قد تكون له إعدادات مستقلة.

لا يظهر Hibernate: كيف تعرف السبب؟

افتح Terminal أو موجه الأوامر، ثم نفّذ الأمر التالي. وظيفته عرض أوضاع الطاقة المدعومة وسبب عدم توفر بعضها؛ لا يغيّر إعدادًا. ابحث في الناتج عن Hibernate، واقرأ السبب إن كان غير متاح.

إذا كان مدعومًا، ارجع إلى Power Options واختر Choose what the power buttons do، ثم Change settings that are currently unavailable. فعّل Hibernate ضمن Shutdown settings إذا ظهر، واحفظ التغييرات. بعد ذلك راجع قائمة ابدأ > الطاقة. غياب الخيار في جهاز مُدار من جهة العمل قد يحتاج إلى مسؤول الجهاز، وليس إلى برنامج «تسريع» مجهول.

powercfg /a

تأكد من الوضع قبل وضع الجهاز في الحقيبة

جرّب الإعداد على المكتب بعد حفظ ملف بسيط. انتظر اكتمال الدخول إلى الوضع المختار، ثم أعد تشغيل الجلسة وتأكد من أن برامجك والصوت والأجهزة المتصلة تعمل. هذه تجربة لمعرفة سلوك جهازك، وليست قياسًا نعدك به لمدة البطارية أو سرعة الاستئناف.

إذا وجدت الجهاز دافئًا أو لاحظت استنزافًا غير متوقع للبطارية أثناء توقفه، فاستخدم Hibernate أو إيقاف التشغيل عند حمله إلى أن تشخّص السبب. وإذا تعطلت شاشة خارجية بعد العودة، افحص اتصالها وتعريفها بدل تغيير كل إعدادات الطاقة مرة واحدة.

قبل أن تتخذ أي خطوة

تختلف الأوضاع المدعومة بين الأجهزة، وقد تقيد جهة العمل بعض الإعدادات. إذا كان خيار غير متاح، لا تعدّل سجل النظام أو تلغِ إعدادًا أمنيًا لإظهاره؛ استخدم الأوضاع التي يدعمها جهازك.

ما الذي يمكنك فعله الآن؟

  1. احفظ المستندات المفتوحة، ثم افتح ابدأ > الطاقة لمعرفة الخيارات المتاحة.
  2. افتح لوحة التحكم > النظام والأمان > خيارات الطاقة > اختيار ما يفعله إغلاق الغطاء؛ والمقصود هنا طي شاشة اللابتوب.
  3. اضبط خانة البطارية وخانة توصيل الشاحن كلًا على حدة، ثم احفظ التغييرات.
  4. إذا لم تجد Hibernate، استخدم الأمر powercfg /a لمعرفة الأوضاع المدعومة قبل تغيير الإعدادات.
  5. جرّب الوضع على المكتب، وتأكد من عودة البرامج والصوت والشاشة الخارجية قبل الاعتماد عليه خارج المنزل.
وصلت إلى نهاية الدليل؛ احتفظ به للرجوع إليه.العودة إلى البداية ↑